← Retour à l'index

Viento Puro

Guy Lacroix, interprétation David Cima & Dunne Laading

Rém – Lam – Rém – Solm

pont Sib – Lam – Sib – Lam – Sib...

Refrain Rém - Solm – Lam …

Viento puro en sus plumas, el sol su calor,

a su lado la montaña, su hogar grandioso

ese pájaro poderoso, pescando en el río,

su reflejo en el agua, la magia de su luz

El aguila esta volando sobre esta tierra

anunciando el milagro y todo su poder

vuela en las alturas con los espíritus del cielo,

rezando por su madre

Pachamama hé, Pachamama hou x 2

El río esta fluyendo, con agua cristalina,

en esa agua, se encuentra pura vida

escuchando su música, oigo su sinfonía

el río esta fluyendo, con agua divina

El aguila esta volando sobre esta tierra

anunciando el milagro y todo su poder

vuela en las alturas con los espíritus del cielo,

rezando por su madre

Pachamama hé, Pachamama hou x 2

Pacahamama ha x 2

Pacahamama heieie x2

(Bis)



Traduction:

Le vent pur dans ses plumes, le soleil sa chaleur,

à côté, la montagne, sa demeure magnifique,

ce puissant oiseau, pêchant dans la rivière,

son reflet dans l'eau, la magie de sa lumière

L'aigle plane au-dessus de cette terre,

annonçant le miracle et toute sa puissance,

il vole dans les hauteurs avec les esprits du ciel,

priant pour sa mère

Pachamama hé, Pachamama hou x 2

La rivière coule, son eau cristalline,

dans cette eau, la vie pure se trouve,

écoutant sa musique, j'entends sa symphonie,

la rivière coule, son eau divine,

L'aigle plane au-dessus de cette terre,

annonçant le miracle et toute sa puissance,

il vole dans les hauteurs avec les esprits du ciel,

priant pour sa mère

Pachamama hé, Pachamama hou x 2

Pachamama ha x 2

Pachamama heieie x 2