(Capo 1)
Ábrete corazón, ábrete sentimiento
Rém Do Fa
Ábrete entendimiento, deja a un lado la razón
Do Lam Rém
Y deja brillar el sol, escondido en tu interior
Sib Do (Lam) Rém
(Bis)
Ouvre-toi mon cœur, ouvre-toi sentiment, ouvre-toi entendement, mets de côté la raison. Et laisse briller
le soleil, caché au fond de toi.
Ábrete memoria antigua,
Rém La
Escondida bajo tierra, en el fuego, en el agua, en el aire ;
Rém Sib Rém Sib
y en tu cuerpo
Rém Do (Lam) Rém
Ouvre-toi mémoire ancienne, cachée sous la terre, dans le feu, dans les eaux, dans le vent et dans ton corps
Ábrete corazón, ábrete sentimiento
Rém Do Fa
Ábrete entendimiento, deja a un lado la razón
Do Lam Rém
Y deja brillar el sol, escondido en tu interior
Sib Do (Lam) Rém
(Bis)
Es tiempo ya, ya es ahora, ábrete corazón y recuerda
Lam Rém Solm Rém Sib
como el espíritu cura, como el amor sana, como el arbol florece y la vida perdura
Rém Sib Rém Sib Rém Sib Do (Lam) Rém
C’est le moment, c’est maintenant, ouvre-toi mon cœur et souviens-toi, comment l’esprit soigne, comment
l’amour guérit, comment l’arbre fleuri et la vie continue
Ábrete corazón, ábrete sentimiento
Rém Do Fa
Ábrete entendimiento, deja a un lado la razón
Do Lam Rém
Y deja brillar el sol, escondido en tu interior
Sib Do (Lam) Rém
(Bis)